Pourquoi est-ce qu’on commence l’école le jour de ses 4 ans ?
Aux Pays-Bas, l’école maternelle n’existe pas et l’école primaire démarre à 4 ans. Ou plutôt le lendemain dès 4 ans de l’élève. Contrairement à la France où la date de la première rentrée scolaire est la même pour tous, les petits Néerlandais commencent l’école le lendemain de leur quatrième anniversaire. Chanson de bienvenue, présentation en bonne et due forme : chaque école à ses propres coutumes et une chose est sûre, le nouveau venu est accueilli chaleureusement. Si cette entrée en fanfare peut impressionner, elle met l’écolier à l’honneur et marque en bonne et due forme l’entrée dans la vie « des grands » (non, je ne pleure pas, laissez-moi.).
Comment célébrer la Saint-Nicolas ?
Le 6 décembre prochain, c’est effectivement la Saint-Nicolas, a.k.a Sinterklaas. Si tu vis aux Pays-Bas depuis plus de 10 minutes, tu n’es pas sans savoir que cette fête est très importante dans notre pays d’adoption… Peut-être même aussi importante que… Allez, j’ose le dire ? Oui… Peut-être même aussi importante que Noël ; et il faut donc la célébrer dans les règles de l’art.
Qu’est-ce que le cercle de la mort ?
Le cercle de la mort, ou circle of death en anglais, est un terme inventé par les expatriés qui sert à désigner l’agencement des sièges lors des anniversaires néerlandais, traditionnellement disposés de façon concentrique afin que tous les invités puissent discuter entre eux sans avoir besoin de se lever. Ce qui serait de toute façon impossible puisque le nombre de chaises et la taille du cercle dépassent bien souvent la capacité volumique de la pièce qui héberge la petite fête. Rejoindre ce cercle, c’est y demeurer jusqu’à la fin.
Quelle est la différence entre une Prela et une Rela ?
Temps de lecture 0 minutes Quelle est la différence entre une Prela et une Rela ? Cher Michael, Avant de commencer à répondre à cette épineuse question, je préfère vous prévenir : ce qui suit risque de provoquer des maux de têtes chez certains lecteurs. N’hésitez pas à prévoir un paracétamol. Des termes pour classer les […]
Courrier des lecteurs : Pourquoi les hollandais n’ont pas de volets
Temps de lecture 0 minutes « Pourquoi les hollandais n’ont pas de volets ? » Chère la petite épicerie Amsterdam, Celui qui prétend n’avoir jamais jeté un coup d’œil curieux à l’intérieur d’un salon néerlandais exposé aux 4 vents ment éhontément. Qu’on se le dise. Personnellement je pensais connaître LA raison qui justifiait ce partage d’intimité décomplexée volontaire (j’ai vérifié : il […]
Courrier des lecteurs : Francine répond à vos questions sur les Pays-Bas !
Courrier des lecteurs : Francine répond à vos questions sur les Pays-Bas ! Temps de lecture 0 minutes Déménager dans un autre pays, c’est se confronter à de nouveaux codes, une nouvelle culture et de nouvelles façons de faire. Un défi passionnant mais parfois déroutant. Francine à vélo vole à votre secours avec sa nouvelle […]
Les Dutch sont-ils francs ou simplement malpolis ?
Les Dutch sont-ils francs ou simplement malpolis ? Chloé rédige pour francine à vélo Chloé Genovesi Fluitman vit au Pays-bas depuis 13 ans avec un Dutch et leurs deux enfants binationaux. Depuis quelques mois, elle a enfin sauté le pas : elle fait de sa passion pour l’écriture son métier. Rendez-vous sur son site pour […]
