Pourquoi le orange est la couleur nationale des Pays-Bas ?

Au 16e siècle, Willem van Oranje, ou en français Guillaume d’Orange-Nassau, instigue et dirige la révolte contre l’Espagne qui mène à la création et à l’indépendance des Pays-Bas que nous connaissons aujourd’hui. Avide de liberté, partisan d’une nation unie et d’un pouvoir religieux modéré, Willem van Oranje-Nassau était un personnage précurseur dont les idées modernes font encore de lui une figure emblématique et respectée de tous.

Il était une fois dans l’Ouest

Par Stéphanie Desbuards Il était une fois dans l’ouest Stéphanie Desbuards, aka the Peoplezlens, est une photographe qui vit depuis 20 ans à Amsterdam et qui s’attache, par le biais de ses portraits, à représenter les multiples communautés qui y sont rassemblées.  Dans une démarche de proximité, elle capture la diversité. Ses portraits représentent les gens […]

Insolites Pays-Bas

Insolite Amsterdam

C’est vrai qu’aux Pays-Bas les parents abandonnent les enfants dans les bois pour leur apprendre à se débrouiller ?

Le dumping, ou le jet, littéralement traduit en français, désigne une pratique qui consisterait à jeter ses enfants dans les bois la nuit et de les y laisser jusqu’à ce qu’ils retrouvent le chemin de chez eux.

D’accord, on ne plaisante pas avec l’autonomie ici, et, en effet, le dumping existe bel et bien, mais dans les faits, on est très loin du scénario Petit Poucet que tu me décris. Alors comment cette rumeur est arrivée jusqu’à tes oreilles ?

Hors du Cadre

Cette photo illustre le contraste entre la brique rouge, incontournable dans l’architecture néerlandaise traditionnelle et l’audace Inntel hotel de Zaandam. Ce bâtiment symbolise l’Amsterdam des touristes, avec ses maisons aux frontons dessinés et aux toitures de tuiles. Cette association de deux univers produit pourtant un décalage aussi frappant qu’harmonieux.

Comment apprendre le français à mes enfants aux Pays-Bas ?

Si vous avez le cœur qui se serre quand vous entendez vos proches restés en France s’émerveiller des progrès linguistiques de leurs enfants, levez-la main ! Pourtant, votre petit néerlandophone aussi développe son vocabulaire à toute allure, enfin, si vous en croyez votre partenaire. N’empêche, ce n’est pas pareil. D’accord, votre environnement familial est d’une richesse merveilleuse, mais voir vos propres parents patauger quand l’enfant leur parle dans une langue qu’ils ne comprennent pas, c’est aussi très douloureux.

Cet article est destiné aux familles où seulement l’un des parents parle français et devrait rassurer les pères et les mères qui désespèrent de ne pouvoir échanger que des informations très basiques dans leur langue maternelle avec les amours de leur vie. Un jour, promis, votre enfant sera capable de vous rabattre le caquet en français et vous narrer sa vie dans les moindres détails.

Où donner mon sang aux Pays-Bas et comment m’inscrire sur la liste des donneurs d’organes ?

Pour commencer, je suppose que ta question implique un souhait de don de ta part et je t’en félicite. Pour te signifier ma gratitude, je me suis empressée de fouiller les Internets et j’ai trouvé toutes les réponses à tes questions, et même plus.

Pourquoi fêter Kingsday quand tu es parent c’est (presque) pareil que quand tu n’as pas d’enfant ?

Le 27 avril, les Pays-Bas célèbreront Koningsdag, la fête nationale. Pour les impies qui ne connaissent pas (encore) le concept de Kingsday, il s’agit d’une journée où la loi des hommes n’a plus cours. Le territoire entier se transforme en un vide grenier / night club géant. Et pour ceux qui trouvent le concept un peu étrange, il semblerait qu’il remporte pourtant un franc succès.
Mais si les fêtards du pays attendent avec impatience ce moment de joyeuses débauches, les jeunes parents, eux, rongent leur frein en se remémorant avec nostalgie leurs incroyables beuveries d’antan. Passons le fait que ces souvenirs sont probablement induits puisque – alcool aidant- personne ne se souvient jamais clairement de ce qu’il a trafiqué pendant cette journée et concentrons-nous sur l’essentiel : Kingsday avec un enfant ressemble à s’y méprendre avec Kingsday sans enfants. Si, si, faites-nous confiance :

Rencontre avec Thomas VDB

Thomas VDB, chroniqueur, auteur et humoriste (si jamais il fallait le présenter) viendra présenter son nouveau spectacle Thomas VDB s’acclimate à Amsterdam le 9 et le 10 mai prochain. Pour l’occasion, Francine a pu lui poser toutes les questions, mais vraiment TOUTES les questions qui lui passaient par la tête concernant son spectacle, son lien avec les Pays-Bas, sa façon de travailler et son rapport à l’écologie, sans oublier ses goûts en matière de fromage et de moulins.

8 activités en français quand on habite à Amsterdam

Aucun doute : l’intégration dans notre pays d’accueil passe par l’apprentissage de la langue. Mais, comme on le sait aussi, le néerlandais, ça n’est pas toujours ons kopje thee* et, même s’il est très facile de trouver des activités en anglais, on apprécie parfois de pouvoir interagir dans notre langue maternelle. Pour cette raison, Francine a fait le tour des activités en français de la ville aux 165 canaux. Elle en a déjà testé quelques-unes, et prévoit d’en essayer d’autres très bientôt. En attendant, on vous en parle ici pour que vous puissiez essayer celles qui vous tentent et vous faire un avis. Six activités en français à pratiquer quand on habite à, ou près d’Amsterdam : c’est parti !